Geografisk slang i Norden

Diskussioner om språkhistoria, allmän språkvetenskap och den komparativa språkforskningen.
varjag
Stödjande medlem
Inlägg: 45645
Blev medlem: 24 apr 2002 11:53
Ort: Australien

Re: Geografisk slang i Norden

Inlägg av varjag » 03 feb 2019 12:30

erep skrev:
01 feb 2019 17:42
Ördög skrev:
30 jan 2019 10:15

Skatudden - Skatan (kort a)
För Skatudden kan man ju notera att namnet inte har att göra med skator, utan skata betyder just en smal udde som sticker ut, och således är slangen tillbaka i ursprungliga betydelsen.
Tack f den biten erep ! Har mött tre ''skator'' i långt liv men först nu lärt ordets ursprung :thumbsup:

Varjag

Användarvisningsbild
Covendor
Medlem
Inlägg: 248
Blev medlem: 24 jan 2004 15:59
Ort: Västervik

Re: Geografisk slang i Norden

Inlägg av Covendor » 03 feb 2019 22:32

Tidaholm - Labbås
Falköping - Nasco
Åtvidaberg - Åtvid

Användarvisningsbild
erep
Medlem
Inlägg: 1215
Blev medlem: 21 maj 2009 14:23
Ort: Esbo, Finland

Re: Geografisk slang i Norden

Inlägg av erep » 04 feb 2019 21:54

varjag skrev:
03 feb 2019 12:30

Tack f den biten erep ! Har mött tre ''skator'' i långt liv men först nu lärt ordets ursprung :thumbsup:

Varjag
Här finns en lite mer autoritär utredning:
https://www.sprakinstitutet.fi/sv/publi ... /skatudden

Användarvisningsbild
millgard
Medlem
Inlägg: 3557
Blev medlem: 23 mar 2007 16:36
Ort: Luleå

Re: Geografisk slang i Norden

Inlägg av millgard » 05 feb 2019 05:52

varjag skrev:
03 feb 2019 12:30
erep skrev:
01 feb 2019 17:42
Ördög skrev:
30 jan 2019 10:15

Skatudden - Skatan (kort a)
För Skatudden kan man ju notera att namnet inte har att göra med skator, utan skata betyder just en smal udde som sticker ut, och således är slangen tillbaka i ursprungliga betydelsen.
Tack f den biten erep ! Har mött tre ''skator'' i långt liv men först nu lärt ordets ursprung :thumbsup:

Varjag
Fanns inte Björkskatan när du växte upp, varjag?

varjag
Stödjande medlem
Inlägg: 45645
Blev medlem: 24 apr 2002 11:53
Ort: Australien

Re: Geografisk slang i Norden

Inlägg av varjag » 05 feb 2019 11:45

millgard skrev:
05 feb 2019 05:52
varjag skrev:
03 feb 2019 12:30
erep skrev:
01 feb 2019 17:42


För Skatudden kan man ju notera att namnet inte har att göra med skator, utan skata betyder just en smal udde som sticker ut, och således är slangen tillbaka i ursprungliga betydelsen.
Tack f den biten erep ! Har mött tre ''skator'' i långt liv men först nu lärt ordets ursprung :thumbsup:

Varjag
Fanns inte Björkskatan när du växte upp, varjag?
Jodå :D - men var den låg har jag glömt :oops:

mvh, Varjag

Användarvisningsbild
Hans
Stödjande medlem
Inlägg: 22380
Blev medlem: 11 jul 2002 11:52
Ort: Utrikes

Re: Geografisk slang i Norden

Inlägg av Hans » 12 feb 2019 12:35

wiwawo skrev:
03 feb 2019 01:21

Som jag förstått det, Ljungsbro byggdes kring Cloetta, bodde till stor del män där - Pickhult

För att fortsätta på östgötaspåret, Finspång - Äggskallebyn

Låter rimligt med förklaringen till Pickhult, jag bodde där i nästan 10 år i min ungdom. Inklusive studiebesök på Cloetta.

Äggskallebyn kan jag dock inte minnas.

MVH

Hans

sveahk
Redaktionen
Inlägg: 8768
Blev medlem: 03 feb 2005 15:28
Ort: schweiz

Re: Geografisk slang i Norden

Inlägg av sveahk » 12 feb 2019 15:58

varjag skrev:
28 jan 2019 11:49
''Pinan'' - var Karlskrona - åtminstone för alla som bar blåkrage….

Varjag
Faktiskt inte, i alla fall inte på sextiotalet...!

Hans K

Gavrilo Princip
Medlem
Inlägg: 561
Blev medlem: 11 apr 2010 01:40

Re: Geografisk slang i Norden

Inlägg av Gavrilo Princip » 17 feb 2019 11:54

Djurgården i Stockholm blir ju titt som tätt "Djurgårn".

Användarvisningsbild
Markus Holst
Redaktionen
Inlägg: 6019
Blev medlem: 04 sep 2006 14:28
Ort: Västergötland

Re: Geografisk slang i Norden

Inlägg av Markus Holst » 17 feb 2019 12:09

Gavrilo Princip skrev:
17 feb 2019 11:54
Djurgården i Stockholm blir ju titt som tätt "Djurgårn".
Mölnlycke =>Möllycke

Användarvisningsbild
Hans
Stödjande medlem
Inlägg: 22380
Blev medlem: 11 jul 2002 11:52
Ort: Utrikes

Re: Geografisk slang i Norden

Inlägg av Hans » 17 feb 2019 14:14

Är det slang eller bara slarvigt uttal?

MVH

Hans

Användarvisningsbild
Markus Holst
Redaktionen
Inlägg: 6019
Blev medlem: 04 sep 2006 14:28
Ort: Västergötland

Re: Geografisk slang i Norden

Inlägg av Markus Holst » 17 feb 2019 15:46

Hans skrev:
17 feb 2019 14:14
Är det slang eller bara slarvigt uttal?

MVH

Hans
Standard-dialekt.

wiwawo
Medlem
Inlägg: 126
Blev medlem: 25 apr 2011 13:05

Re: Geografisk slang i Norden

Inlägg av wiwawo » 20 feb 2019 17:23

Hans skrev:
12 feb 2019 12:35
wiwawo skrev:
03 feb 2019 01:21

Som jag förstått det, Ljungsbro byggdes kring Cloetta, bodde till stor del män där - Pickhult

För att fortsätta på östgötaspåret, Finspång - Äggskallebyn

Låter rimligt med förklaringen till Pickhult, jag bodde där i nästan 10 år i min ungdom. Inklusive studiebesök på Cloetta.

Äggskallebyn kan jag dock inte minnas.

MVH

Hans
Sugklockan som användes vid förlossning var populär i Finspång, kan leda till äggformad skalle

Ördög
Medlem
Inlägg: 312
Blev medlem: 24 mar 2004 09:26
Ort: Helsingfors

Re: Geografisk slang i Norden

Inlägg av Ördög » 24 feb 2019 07:54

Har någon av er kollat den här lite äldre diskussionen, som behandlar ungefär samma ämne? Ja, att Slussen kallats Karelska näset minns jag att jag lärde mig vid första genombläddringen av Haldo Gibsons Svensk slangordbok från 1969.

viewtopic.php?f=9&t=18233

Fjollträsk och Tjockhult finns nämnda i ett flertal trådar på Skalman, men tydligen ännu inte i denna. Och i början av förra seklet kunde Stockholm även kallas Den sköna synderskan, även om de som till äventyrs begagnade uttycket nog skulle ha blivit upprörda ocm någon menat att de talade slang.
Det finns fler romantiska / poetiska benämningar på orter, som lika gärna kan användas i sarkastiska sammanhang, likt egentliga slanguttryck. Östersjöns dotter och Nordens vita stad för Helsingfors, Kulturvaggan för Åbo, Mälardrottningen för Stockholm.

Användarvisningsbild
Markus Holst
Redaktionen
Inlägg: 6019
Blev medlem: 04 sep 2006 14:28
Ort: Västergötland

Re: Geografisk slang i Norden

Inlägg av Markus Holst » 24 feb 2019 09:37

Ördög skrev:
24 feb 2019 07:54
Har någon av er kollat den här lite äldre diskussionen
Snyggt trålning. Jag slog ihop trådarna.

Gavrilo Princip
Medlem
Inlägg: 561
Blev medlem: 11 apr 2010 01:40

Re: Geografisk slang i Norden

Inlägg av Gavrilo Princip » 13 jul 2019 19:34

Tänkte så här i sommarvärmen blåsa liv i denna tråd och gör det med följande:

I vårt kära Stockholm (nordens Venedig) används ju emellanåt följande förkortningar (slang?) på stadsdelar, tunnelbanestationer etc. Därför undrar jag om någon här känner till något motsvarande beträffande exempelvis Oslo, Köpenhamn och andra städer i våra broderländer i väst.

* Medis - Medborgarplatsen
* Bagis - Bagarmossen
* Krillan - Kristineberg
* Luntis - Luntmakargatan
* Jakan - Jakobsberg
* Teflonpannan - Telefonplan
* Skinkeby - Rinkeby
* Drogsved - Rågsved
* Skurholmen - Skärholmen
* Flempan - Flemingsberg
* Sumpan - Sundbyberg
* Zinken - Zinkensdamm
* Hökis - Hökarängen
* Krökarängen - samma som föregående
* Teknis - Tekniska högskolan
* Kungsan - Kungsträdgården

Utanför Stockholm finns exempelvis "Akkis", vilket är detsamma som Akademiska sjukhuset i Uppsala

Så som sagt - känner någon till något motsvarande vad gäller Norge och/eller Danmark? I så fall vore det roligt få ta del av det här.