Geografisk slang i Norden

Diskussioner om språkhistoria, allmän språkvetenskap och den komparativa språkforskningen.
Användarvisningsbild
Markus Holst
Redaktionen
Inlägg: 6011
Blev medlem: 04 sep 2006 14:28
Ort: Västergötland

Re: Geografisk slang i Norden

Inlägg av Markus Holst » 13 jul 2019 19:52

Alltså, i Göteborg dräller det ju av folkliga namn på saker och ting ...

Hedendemomen och Fiskekyrkan är väl de mest välkända. Men vi har även synvillan, ellysepalatset, ackordcentralen, ejfeltornet, jultomten med mera.

Användarvisningsbild
erep
Medlem
Inlägg: 1215
Blev medlem: 21 maj 2009 14:23
Ort: Esbo, Finland

Re: Geografisk slang i Norden

Inlägg av erep » 19 jul 2019 14:22

I Helsingfors finns det en förort som heter Nordsjö, vilket egentligen är en förvanskning av det ursprungliga namnet Norsö, från tiden då området var en ö. Det lilla noret växte igen nån gång på 1600- eller 1700-talet. Då området skulle inkorporeras i Helsningfors, behövdes ett namn på finska, och då gick man faktiskt till ursprungliga namnet och det blev Vuosaari (vuo = nor; saari=ö).

Sent 60-tal byggdes ett antal höghus i rätt gles formation. Dels var de bostadssparande som delvis deltog i byggandet av sina egna bostadsaktiebolag, dels var de försäkringsbolag som byggde hyreshus, men bostadsaktiebolagen även helt professionellt byggda dominerade. Senare sålde försäkringsbolanden sina hus åt de boenden och utomstående så att det var mest aktielägenheter i stadsdelen. Nån gång kanske runt 1990-talet började staden bygga hyreslägenheter på ett skogsområde i Nordsjö. I folkmun blev detta område som officiellt kallades Havsrastby (till skillnad från Rastby) https://sv.wikipedia.org/wiki/Havsrastb%C3%B6le kallat Mogadishu Avenue. :roll: