Myten om ny-niandet

Diskussioner om språkhistoria, allmän språkvetenskap och den komparativa språkforskningen.
Jurgen Wullenwever
Medlem
Inlägg: 1235
Blev medlem: 12 nov 2006 00:46
Ort: Närke

Re: Myten om ny-niandet

Inlägg av Jurgen Wullenwever » 07 aug 2011 20:10

Dalmas skrev:Ny- niandet känns för mig bara påklistrat och löjligt. "Ni"ad blir jag nämligen i första hand på McD. Då har jag som praxis att svara att det bara är jag som ska ha hamburgare. Och när jag dessutom blir "Ni"ad på McD i Dalarna blir det nästan absurt.
Du skulle också kunna svara dem med "Vi, ..." och hävda din rätt som Dalarnas Konung! :D

Användarvisningsbild
tryggve
Medlem
Inlägg: 6803
Blev medlem: 02 jul 2003 16:19
Ort: Mölndal

Re: Myten om ny-niandet

Inlägg av tryggve » 04 jan 2014 16:00

Trådnekromanti, men jag blev precis niad i ett mailsvar från ett dataföretag där jag frågade om processorfläkt. Fick följande svar "Om ni har en normalstor låda så skall nu (sic) kunna montera ......"

Skribenten menade säkert att vara artig, men för mig så framstår detta bara som väldigt konstigt. Vad paff jag blev. Speciellt som jag själv inledde mitt mail med "Hejsan, jag har en fråga om..... "

Vet inte om jag ska påpeka detta om/när jag svarar. Att det bara är jag som ska ha en fläkt.

Användarvisningsbild
Dalmas
Medlem
Inlägg: 2293
Blev medlem: 10 apr 2002 10:25
Ort: Torde framgå

Re: Myten om ny-niandet

Inlägg av Dalmas » 04 jan 2014 16:15

Nekromanti eller ej, blev "Ni"ad igår på Max. Jag var nära att säga att det bara var jag som skulle ha mat, men jag såg en som jag kände vid kassan breve så jag lät bli. Man kanske skulle skaffa en namnskylt med titel och namn så att de kunde tilltala mig än mer korrekt. Frågan är vilken titel man skulle välja?

Utvecklingsledare? Förste sergeant? Hemmansägare? Grundskollärare 4- 9 i samhällsorienterande ämnen?

Möjligheterna är enorma. :thumbsup:

Användarvisningsbild
Markus Holst
Redaktionen
Inlägg: 6116
Blev medlem: 04 sep 2006 14:28
Ort: Västergötland

Re: Myten om ny-niandet

Inlägg av Markus Holst » 04 jan 2014 18:49

Kommet att tänka på hur en tämligen gammal skolfröken som skulle lära oss att räkna på snurra på 70-talet presenterade sig med "Mitt namn är fru Andersson". det kändes väldigt otidsenligt. Jag tror ingen av oss tonåringar hade hört något liknande.

Användarvisningsbild
Lasse Odrup
Medlem
Inlägg: 5254
Blev medlem: 06 jun 2006 17:13
Ort: Finland

Re: Myten om ny-niandet

Inlägg av Lasse Odrup » 04 jan 2014 19:21

Markus Holst skrev:Kommet att tänka på hur en tämligen gammal skolfröken som skulle lära oss att räkna på snurra på 70-talet presenterade sig med "Mitt namn är fru Andersson". det kändes väldigt otidsenligt. Jag tror ingen av oss tonåringar hade hört något liknande.
Om Holst gjort värnplikten innan den avskaffades så har Holst nog hört något motsvarande även om uttrycket "mitt namn är major Andersson" är ett språkligt missfoster.

Kan inte erinra mig att den tidens beväringar tilltalade sina yngre förmän med förnamn och var kompisar men det förekom säkert.

Användarvisningsbild
Markus Holst
Redaktionen
Inlägg: 6116
Blev medlem: 04 sep 2006 14:28
Ort: Västergötland

Re: Myten om ny-niandet

Inlägg av Markus Holst » 04 jan 2014 19:34

jojo, men militären ät ju vad den är :D

Användarvisningsbild
Lasse Odrup
Medlem
Inlägg: 5254
Blev medlem: 06 jun 2006 17:13
Ort: Finland

Re: Myten om ny-niandet

Inlägg av Lasse Odrup » 04 jan 2014 19:39

Markus Holst skrev:jojo, men militären ät ju vad den är :D
Ja, bevarare av traditioner på gott och ont. Låt oss alltså lägga bort titlarna :D

Användarvisningsbild
Dalmas
Medlem
Inlägg: 2293
Blev medlem: 10 apr 2002 10:25
Ort: Torde framgå

Re: Myten om ny-niandet

Inlägg av Dalmas » 04 jan 2014 19:47

Lasse Odrup skrev:
Markus Holst skrev:Kommet att tänka på hur en tämligen gammal skolfröken som skulle lära oss att räkna på snurra på 70-talet presenterade sig med "Mitt namn är fru Andersson". det kändes väldigt otidsenligt. Jag tror ingen av oss tonåringar hade hört något liknande.
Om Holst gjort värnplikten innan den avskaffades så har Holst nog hört något motsvarande även om uttrycket "mitt namn är major Andersson" är ett språkligt missfoster.

Kan inte erinra mig att den tidens beväringar tilltalade sina yngre förmän med förnamn och var kompisar men det förekom säkert.
Vi duade våra befäl under vpl. :)

Användarvisningsbild
Lasse Odrup
Medlem
Inlägg: 5254
Blev medlem: 06 jun 2006 17:13
Ort: Finland

Re: Myten om ny-niandet

Inlägg av Lasse Odrup » 04 jan 2014 20:11

Dalmas skrev:
Lasse Odrup skrev:
Markus Holst skrev:Kommet att tänka på hur en tämligen gammal skolfröken som skulle lära oss att räkna på snurra på 70-talet presenterade sig med "Mitt namn är fru Andersson". det kändes väldigt otidsenligt. Jag tror ingen av oss tonåringar hade hört något liknande.
Om Holst gjort värnplikten innan den avskaffades så har Holst nog hört något motsvarande även om uttrycket "mitt namn är major Andersson" är ett språkligt missfoster.

Kan inte erinra mig att den tidens beväringar tilltalade sina yngre förmän med förnamn och var kompisar men det förekom säkert.
Vi duade våra befäl under vpl. :)
Visst, men i Dalarna finns en myt om att man duar alla även om det är den självaste konungen. I praktiken och historiskt har det nog gällt de mer välbesuttna klasserna som tagit sig sådana friheter och inte har jag märkt något sådant under mina trupptjänstgöringar vid I 13.
Eljest är det en vacker tanke att Sveriges räddning ännu en gång skall komma från fria Dalkarlar :D

Användarvisningsbild
Dalmas
Medlem
Inlägg: 2293
Blev medlem: 10 apr 2002 10:25
Ort: Torde framgå

Re: Myten om ny-niandet

Inlägg av Dalmas » 04 jan 2014 20:22

Inte Dalregementet. T3 i Sollefteå. Fast jag utbildades för dalabrigaden.

Jag skulle nog dua kungen om jag fick chansen.

Användarvisningsbild
Markus Holst
Redaktionen
Inlägg: 6116
Blev medlem: 04 sep 2006 14:28
Ort: Västergötland

Re: Myten om ny-niandet

Inlägg av Markus Holst » 04 jan 2014 23:44

Dalmas skrev:Inte Dalregementet. T3 i Sollefteå. Fast jag utbildades för dalabrigaden.

Jag skulle nog dua kungen om jag fick chansen.
Borde typ, vara OK att dua kungen så länge denne duar dig.

Användarvisningsbild
Lasse Odrup
Medlem
Inlägg: 5254
Blev medlem: 06 jun 2006 17:13
Ort: Finland

Re: Myten om ny-niandet

Inlägg av Lasse Odrup » 05 jan 2014 10:38

Markus Holst skrev:
Dalmas skrev:Inte Dalregementet. T3 i Sollefteå. Fast jag utbildades för dalabrigaden.

Jag skulle nog dua kungen om jag fick chansen.
Borde typ, vara OK att dua kungen så länge denne duar dig.
I rojalistiska och militära kretsar gäller ibland ännu den gamla regeln att man niar uppåt och duar nedåt.
Lite märkligare blir det i en del högre militära kretsar. Där tilltalar man chefen med förnamn men skulle aldrig drömma om att säga Du. Istället låter det: "Vill Göran skriva under här?" "Vill Göran ha lunch nu?"

Användarvisningsbild
Stellan Bojerud †
Saknad medlem
Inlägg: 9684
Blev medlem: 12 jun 2005 05:23
Ort: Stockholm

Re: Myten om ny-niandet

Inlägg av Stellan Bojerud † » 05 jan 2014 16:14

Jag var vakthavande major hos HMK under två år. Han tilltalade mig med "majoren" och jag svarade "ers majestät". En dag sade vakthavande adjutanten att jag fått förmånen att använda tilltalet "kungen".

Användarvisningsbild
Hans
Stödjande medlem
Inlägg: 22479
Blev medlem: 11 jul 2002 11:52
Ort: Utrikes

Re: Myten om ny-niandet

Inlägg av Hans » 05 jan 2014 16:27

Lasse Odrup skrev:... Lite märkligare blir det i en del högre militära kretsar. Där tilltalar man chefen med förnamn men skulle aldrig drömma om att säga Du. Istället låter det: "Vill Göran skriva under här?" "Vill Göran ha lunch nu?"
Jag kände en gammal pensionerad överstelöjtnant som motiverade det hela på för honom ett ypperligt sätt. Mitt namn är Bo och det är lika kort som du, kalla mig Bo. Att kalla honom Bosse var liksom aldrig aktuellt.

MVH

Hans

Jurgen Wullenwever
Medlem
Inlägg: 1235
Blev medlem: 12 nov 2006 00:46
Ort: Närke

Re: Myten om ny-niandet

Inlägg av Jurgen Wullenwever » 06 jan 2014 21:37

Lasse Odrup skrev:I rojalistiska och militära kretsar gäller ibland ännu den gamla regeln att man niar uppåt och duar nedåt.
Hur gammal är den? När niandet infördes under 1800-talet gällde att ni användes nedåt, vilket därmed kändes kränkande för den som vart niad, och tydligen ansågs ha lägre rang.

(Thet gambla i-tilltalet i singular användes däremot uppåt.)