Nils Jakobs Son

Diskussioner kring händelser under revolutionernas & imperialismens tid.
Användarvisningsbild
ERland
Medlem
Inlägg: 375
Blev medlem: 01 mar 2012 00:11

Nils Jakobs Son

Inlägg av ERland » 12 jun 2019 22:13

I Vilhelm Mobergs utvandrarsvit heter Karl Oskars far Nils Jakobs Son. Jag har ingen annanstans sett ett son-namn skrivas som två ord på det viset, Jakobs Son och inte Jakobsson. Inte heller någon annan i utvandrarsviten har ett sådant namn, t.ex. heter ju Karl Oskar själv Nilsson i efternamn och inte NIls Son.

Hur kom det sig att Moberg valde att skriva Nils' efternamn på det viset? Förekom detta sätt att skriva i verkligheten på den tiden?