Vad var Herodes Agrippa kung av?

Diskussioner kring händelser från de första stads-staterna och skrivtecknen till Roms fall.
Användarvisningsbild
ERland
Medlem
Inlägg: 380
Blev medlem: 01 mar 2012 00:11

Vad var Herodes Agrippa kung av?

Inlägg av ERland » 11 nov 2019 22:46

Jag tittar på ett avsnitt av den gamla TV-serien Jag Claudius.

Claudius har år 41 e.Kr. motvilligt utropats till romersk kejsare av Pretoriangardet, då han får besök av sin vän Herodes Agrippa, då judarnas kung. Men Herodes presenteras som kung av något som låter som Bachanne, eller något ditåt. Bättre än så kan jag inte transkribera det jag hör.

Nu undrar jag, vad är detta "Bachanne", eller hur det nu ska stavas eller uttalas? Jag har aldrig hört talas om något landområde eller någon stad i Mellanöstern med ett namn ens påminner om detta år 41 e.Kr.

Lyssna här, vid 4:25 och 4:31:

https://www.youtube.com/watch?v=cTjRZBjH8Hs

Användarvisningsbild
Markus Holst
Redaktionen
Inlägg: 6441
Blev medlem: 04 sep 2006 14:28
Ort: Västergötland

Re: Vad var Herodes Agrippa kung av?

Inlägg av Markus Holst » 11 nov 2019 22:50

På engelskspråkiga Wikipedia hittade jag följande, kanske finner du ordet där
Agrippa's territory comprised most of modern Israel and Palestine, including Judea, Galilee, Batanaea and Perea. From Galilee his territory extended east to Trachonitis.

Användarvisningsbild
ERland
Medlem
Inlägg: 380
Blev medlem: 01 mar 2012 00:11

Re: Vad var Herodes Agrippa kung av?

Inlägg av ERland » 11 nov 2019 22:59

Markus Holst skrev:
11 nov 2019 22:50
På engelskspråkiga Wikipedia hittade jag följande, kanske finner du ordet där
Agrippa's territory comprised most of modern Israel and Palestine, including Judea, Galilee, Batanaea and Perea. From Galilee his territory extended east to Trachonitis.
Kan det vara namnet "Batanaea" som blivit förvrängt?

Användarvisningsbild
Markus Holst
Redaktionen
Inlägg: 6441
Blev medlem: 04 sep 2006 14:28
Ort: Västergötland

Re: Vad var Herodes Agrippa kung av?

Inlägg av Markus Holst » 12 nov 2019 09:15

Det verkar väl troligt

Användarvisningsbild
ERland
Medlem
Inlägg: 380
Blev medlem: 01 mar 2012 00:11

Re: Vad var Herodes Agrippa kung av?

Inlägg av ERland » 13 nov 2019 09:57

Jo, det verkar vara så. Det hebreiska namnet på Batanaea är tydligen Bashan. Det var uppenbarligen det de sa i TV-serien.

Fast det är det är lite rörigt. En annan latinsk version av namnet tycks vara Basanitis, eller bara Basan.

https://en.wikipedia.org/wiki/Batanaea

https://en.wikipedia.org/wiki/Bashan

Gen. Jack Ripper
Medlem
Inlägg: 172
Blev medlem: 27 nov 2011 14:26

Re: Vad var Herodes Agrippa kung av?

Inlägg av Gen. Jack Ripper » 25 nov 2019 14:46

Man hör väldigt sällan om de delar av antikens Israel/Heliga Landet som låg öster om Jordanfloden. Men i judiska ögon har väl detta alltid varit i med i medvetandet?
De första delningsförslagen av Ottomanska Riket efter Första världskriget innefattade både dagens Israel och Transjordanien (Jordanien) som det judiska hemlandet.
Det innehöll ju delar av Batanea och Nabatea.

(Ursäkta off topic och absolut inget försök att få igång en Israel-Palestina-diskussion)